Uns erreichte ein Link zu einer Mail von Linus Torvalds, quasi der Hauptentwickler von Linux-Kernel. In besagter Mail fertigt er nach allen Regeln der Kunst einen Impfgegner ab, der seinen Mailverteiler für allerhand Lügen missbraucht. Ich nutze diesen Beitrag frecherweise für eine Übersetzung.
Spoiler: Nicht jugendfrei! (Die Impfgegner-Zitate von Enrico Weigelt sind gekennzeichnet, der Haupttext stammt von Linus)
(Original: https://lkml.org/lkml/2021/6/10/957)
From Linus Torvalds <>
Date Thu, 10 Jun 2021 11:55:41 -0700
Subject Re: Maintainers / Kernel Summit 2021 planning kick-off
Enrico Weigelt, metux IT consult, schrieb am Donnerstag, 10.06.2021 um 11:08 Uhr:
>
> Und ich kenne eine Menge Leute, die niemals an diesem generischen (Anm.: gemeint ist wohl „genetischen“) Menschenexperiment teilnehmen werden, das im Grunde eine neue humanoide Rasse erzeugt (Menschen, die das giftige Spikeprotein erzeugen und ausatmen, deren Gensequenz nicht normal aussieht).
Ich bin einer von ihnen, wie auch meine ganze Familie. Bitte behalte deine verrückten und technisch falschen Impfgegner-Kommentare für dich. Du hast keine Ahnung, wovon du redest, du hast keine Ahnung davon, was mRNA ist und du verbreitest idiotische Lügen. Vielleicht machst du das unabsichtlich, aufgrund fehlender Bildung. Vielleicht machst du das, weil du mit „Experten“ geredet hast oder Youtube-Videos von Scharlatanen, die keine Ahnung haben, worüber sie reden, gesehen hast.
Aber verdammt noch mal, egal wo du deine Fehlinformation her hast, in keiner Linux-Kernel-Diskussion werde ich dein dämliches Geschwafel unkommentiert stehen lassen.
Impfungen haben das Leben von buchstäblich zig Millionen Menschen gerettet.
Nur für deine Aufheiterung, für den Fall, dass du tatsächlich an der Wahrheit interessiert bist: mRNA verändert deine Gensequenz in keiner Weise. Sie ist genauso kurzlebiges Material wie das, was deine Zellen rund um die Uhr im Rahmen ihrer natürlichen Funktion produzieren, und alles, was mRNA-Impfungen machen, ist, einen kleinen speziellen Teil einer Sequenz hinzuzufügen, damit deine Zellen dieses Spikeprotein erzeugen und dein Körper so lernt, das zu erkennen.
Die Halbwertszeit der mRNA liegt bei ein paar Stunden. Jede injizierte mRNA ist nach einem oder zwei Tagen aus deinem Körper verschwunden. Sie verursacht keine langfristigen Änderungen, mit Ausnahme dieses „Dein Körper weiß jetzt, wie er ein fremdes Protein erkennt und bekämpft“ (was über die Zeit zwar auch schwächer wird, aber immer noch länger als ein paar Tage hält (Anm.: Eine natürliche Immunität nach Infektion mit Covid-19 hält nach aktuellem Wissensstand nicht so lange wie eine Immunität durch Impfung und schützt nicht vor einer Folgeinfektion1)). Und ja, während dein Körper lernt, wie er das fremde Material abwehrt, wirst du dich wohl scheiße fühlen. Das ist normal und eine natürliche Reaktion darauf, dass deine Zellen Ressourcen aufwenden, um mit einer neuen Bedrohung klarzukommen (Anm.: nach aktuellem Stand bedeuten das Auftreten oder die Schwere einer Impfreaktion wie Unwohlein, Schmerzen an der Injektionsstelle oder Fieber nicht automatisch einen höheren Schutz. Auch wenn jemand keine spürbare Reaktion hatte, wirkt die Impfung dennoch genauso gut1).
Und von allen verfügbaren sind die mRNA-Impfungen die modernsten und zielgerichtetsten - eben weil sie *kein* weiteres genetisches Material mit einbringen wie herkömmliche Impfungen( z.B. das gesamte geschwächte Bakterium oder Virus). Deshalb enthalten mRNA-Impfungen tatsächlich weniger Fremdmaterial als gewöhnliche Impfungen. Sehr viel weniger als das sehr reale Covid-19-Virus, das sich gerade in deiner Nachbarschaft verbreitet.
Ehrlich, jeder, der dir etwas anderes erzählt hat, oder dass die Impfung dein genetisches Material ändert, hat schlichtweg keine Ahnung. Du solltest aufhören, solche Impfgegner-Lügen zu glauben und damit anfangen, dich und deine Familie und die Menschen um dich herum zu schützen. Lass dich impfen.
Ich glaube, du lebst in Deutschland, und da sinken die Covid-19-Infektionszahlen gerade, größtenteils, weil Menschen um dich herum ihre Impfungen bekommen haben - ungefähr die Hälfte hat ihre erste Dosis erhalten und ein Viertel die zweite (Anm.: Stand 10.06.2021). Wenn du und deine Familie jetzt besser geschützt seid, dann liegt das an all den anderen Menschen, die die richtige Entscheidung getroffen haben. Und es ist wichtig festzuhalten, dass die Infektionszahlen zwar sinken, aber die übrigbleibenden Infektionen bei Menschen wie dir und deiner Familie auftreten.
Also fühle dich nicht zu sicher nur weil es in deiner Gegend weniger Infektionen gibt. Ja, die Geimpften um dich herum schützen dich, aber wenn es eine neue Welle gibt, möglicherweise durch eine ansteckendere Variante, dann sind deine Familie und du einem wesentlich höheren Risiko ausgesetzt als Geimpfte - aufgrund deiner Ignoranz und Fehlinformation.
Lass dich Impfen. Glaube nicht länger den Impfgegner- Lügen.
Und wenn du darauf bestehst, weiterhin diese irren Verschwörungstheorien zu glauben, dann halte wenigstens VERDAMMT NOCHMAL DIE FRESSE in Linux-Kernel-Diskussionen.
Linus
(1: https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2021.06.25.21259544v1)